Een eigenlijk niet zo’n ‘merkwaardig boek’: de koran van Teuku Umar in Nederland vervolgd

Het is een simpele, in leer gebonden, koran. Gedrukt in India, vermoedelijk in Mumbai. Een ‘huis-tuin-en-keukenkoran’, concludeerde conservator Mirjam Shatanawi conservator Midden-Oosten en Noord-Afrika bij het Nationaal Museum van Wereldculturen. Ze bedoelde het heilig boek van de Acehese vrijheidsstrijder Teuku Umar waarover ik in mijn blogpost van 8 juni 2016 berichtte. Ik moest in die post erkennen dat ik, na de schets van de woelige geschiedenis van betekenisveranderingen van het boek van heilig boek en roofbuit tot Helderse publiekstrekker en museumobject, uitendelijk het zicht op de verblijfplaats van de koran had verloren, maar Mirjam heeft het boek onlangs weten te traceren. Lees verder

Advertenties

‘Hetgeen mij wedervoer, ’t geen ik dacht, ondervond en bij mij zelf gewaar werd’: dagboeken en de kolonie Nederlands-Indië rond 1860

Vorige week joeg ik mijn studenten het Nationaal Archief in Den Haag in om aan de slag te gaan met dagboeken, brieven en autobiografische aantekeningen uit en over Nederlands-Indië. Wat daar ligt zijn natuurlijk de archieven van de –veelal blanke – Europese elite in de kolonie. Eén van de archiefstukken die ik had aangevraagd was dan ook het dagboek van een hoge Europese militair uit het midden van de negentiende eeuw, Cornelis Pieter Jacobus Elout (1795-1843).[i] Lees verder